Được dịch từ tiếng Anh "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead" là cuốn sách năm 2013 khuyến khích phụ nữ khẳng định bản thân ở nơi làm việc và ở nhà, do giám đốc điều hành kinh doanh Sheryl Sandberg và nhà văn truyền thông Nell Scovell đồng sáng tác.

Trong cuốn sách này, tác giả kể lại những quyết định, sai lầm vầ tranh đấu hàng ngày của bản thân để đưa ra quyết định đúng đắn cho gia đình và sự nghiệp. Kết hợp khát khao sự nghiệp và đời sống hóa là một thách thức lớn hơn tưởng tượng của nhiều người phụ nữ.

Những năm tháng họ cần đầu tư tối đa cho sự nghiệp thì cũng là lúc đồng hồ sinh học đề nghị phụ nữ phải sinh con cái. Nhiều người phụ nữ kém may mắn khi có bạn đời không biết thấu hiểu, kết quả là phụ nữ phải vừa làm việc nhà, vừa chăm sóc con và cáng đáng công việc. Chỗ làm tại nhiều nơi thì chưa kịp thay đổi và không cho họ những lựa chọn linh hoạt để đảm trách việc nhà. Họ bị mắc kẹt, và đánh úp bất ngờ.

Đứng trước thách thức đó, bằng kinh nghiệm thực tế của cá nhân, Sheryl đưa ra những lời khuyên thực tiễn để thương lượng hiệu quả, xây dựng mối quan hệ cố vấn, xây dựng sự nghiệp, khuyến khích phụ nữ thiết lập ranh giới và xóa bỏ quan niệm “vẹn cả đôi đường”.

Một phần quan trọng trong cuốn sách Dấn Thân dùng để miêu tả những bước cụ thể giúp phụ nữ vừa thành công trong sự nghiệp, vừa có cuộc sống riêng hài lòng và chứng minh cho nam giới thấy họ cũng được hưởng lợi khi hỗ trợ phụ nữ trong môi trường làm việc và trong gia đình.

Dấn Thân là tinh thần mà Sheryl Sandberg muốn kêu gọi: từng phụ nữ hãy vươn lên phát triển tiềm năng, phát huy đầy đủ nhất khả năng của mình, tránh lối tư duy và tinh thần yên vị vốn đã ăn sâu trong tâm thức phụ nữ. Quyền lực của người phụ nữ không phải làm tham vọng tìm kiếm những đặc lợi của quyền lực cứng, mà là sự nỗ lực tạp quyền năng cho bản thân dựa vào nội lực và giá trị cốt lõi của mỗi cá nhân và từ đó lan tỏa ảnh hưởng.